འཛམ་གླིང་ནང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དགོས་མཁོའི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ནག་ལུ་ ASRS བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཙོ་བོ་ཚུ་ཨིན་ན?

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ།རང་འགུལ་གསོག་འཇོག་དང་ འཚོལ་ཞིབ་ལམ་ལུགས་ (ASRS)དེང་སང་གི་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ ཁག་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ བསག་བཞག་སའི་སྟུག་ཚད་དང་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ འཛོལ་བ་མེདཔ་ བཀའ་རྒྱ་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ ལས་མི་ཚུ་གི་ ཇོན་ཐངས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྔར་སྲོལ་གྱི་ ཐབ་ཚང་བཀབ་ནི་དང་ ལག་ཐོག་ལས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཚུ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བལྟ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། རྒྱ་ནག་འདི་ཡང་ འཕྲུལ་ཆས་མཛོད་ཁང་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཐོན་ཁུངས་ཚོང་འབྲེལ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ འདི་གིས་ གསོག་འཇོག་ཅ་ཆས་དང་ འཕྲུལ་མི་ མཉེན་ཆས་ དེ་ལས་ ལམ་ལུགས་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཚུགས་པའི་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉོ་མཁན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་འབད་རུང་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི།རྒྱ་ནག་ནང་ ASRS བཟོ་གྲྭ།འདི་ ཅ་ཆས་ཀྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ ག་བསྡུར་རྐྱབ་ནིའི་སྐོར་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། གལ་ཆེ་བའི་དྲི་བ་ཚུ་ཡང་ བཀྲམ་སྤེལ་བ་གིས་ མཛོད་ཁང་གི་བྱ་རིམ་ཚུ་ ཧ་གོ་ཚུགས་ག་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ རང་མོས་བཟོ་ཚུགས་ག་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་/ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་/ཨི་ཨར་པི་གི་ གཞི་རྟེན་ཚུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཚུགས་ག་ གཞི་བཙུགས་དང་ ལཱ་འགན་ཚུ་ མཇུག་བསྡུ་ཚུགས་ག་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ བྱིན་ཚུགས་ག་ཟེར་ཨིན་པས།

འདི་ཡང་ ལམ་སྟོན་འདི་གིས་ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་དང་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་ལས་ཁུངས་ནང་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ལེ་ཤ་ཅིག་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ གདམ་ཁ་མ་རྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ ག་ཅི་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།རྒྱ་ནག་ ASRS བཟོ་གྲྭ།.

རང་བཞིན་གསོག་འཇོག་དང་ ལོག་ཐོབ་ལམ་ལུགས་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

ཅིགརང་འགུལ་གསོག་འཇོག་དང་སླར་འདྲེན་ལམ་ལུགས་ (AS/RS)འདི་ གློག་རིག་-གིས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསག་བཞག་ནི་དང་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ མཛོད་ཁང་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན། ལག་ལེན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་ ཤོག་སྒམ་ ཕོརཔ་ དམ་སྦྱིས་ ཡང་ན་ ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས།

དེང་སང་གི་ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་གིས་ བང་སྒྲིག་འབད་མི་ ཀེརེན་དང་ ཤཱཊལ་ལམ་ལུགས་ ཨེ་ཇི་ཝི་ ཨེ་ཨེམ་ཨར་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྡུ་ལེན་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ དེ་ལས་ མཛོད་ཁང་གི་མཉེན་ཆས་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་ཚུགས། ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ གསོག་འཇོག་ཡང་ན་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་བཀོད་རྒྱ་ཚུ་ཐོབ་སྟེ་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ས་གནས་ངེས་བདེན་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ ཅ་ཆས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེལ་འདྲེན་འབདཝ་མ་ཚད་ མཉམ་བསྡོམས་མཉེན་ཆས་བརྒྱུད་དེ་ ཐོ་བཀོད་བརྡ་དོན་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།

ས་སྟོང་ཚད་འཛིན་ཅན་དང་ ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ ཚོང་འབྲེལ་མཐོ་དྲགས་ཡོད་པའི་ མཛོད་ཁང་གི་དོན་ལུ།high-སྟུག་ཚད་རང་འགུལ་གསོག་འཇོག།དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ལག་ཐོག་འགུལ་སྐྱོད་མར་ཕབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཀེར་ཕྲང་ས་སྟོང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

འཛམ་གླིང་ཉོ་མཁན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ASRS བཟོ་སྐྲུན་པ་དང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གཙོ་བོ།

འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ གནས་རིམ་དམ་དམ་ཅིག་མེན་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཐོ་ཡིག་ཐུང་ཀུ་ཅིག་སྦེ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེདཔ་ཨིན། བཟོ་སྐྲུན་པ་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ སྟོབས་ཤུགས་དང་ འཕྲུལ་རིག་ ས་ཆའི་ཁྱབ་ཚད་ དེ་ལས་ ལས་འགུལ་གྱི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

བཟོ་གྲྭའི་ག་བསྡུར་གྱིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་སྦོམ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ Daifuku, Dematic, SSI SCHAEFER, KNAPP, Swisslog དང་གཞན་མི་ལས་སྡེ་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། འོས་འབབ་ཅན་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་པ་འདི་ མཐའ་མཇུག་ཁར་ ལས་སྡེ་གི་སྦོམ་ཆུང་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་དབྱེ་བ་དང་ ཐོན་འབྲས་ མཉེན་ཆས་མཉམ་བསྡོམས་ མཛོད་ཁང་གི་བཀོད་རིས་ དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

གོ་རིམ་དམིགས་བསལ་མེད་པའི་ནང་།

རིཆ་ལོ་ཇི་སི་ཊིག་ – རྒྱ་ནག་ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་ རང་མོས་མཛོད་ཁང་རང་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་

རི་ཆི་ལོ་ཇི་སི་ཊིག་ནི་རྒྱ་ནག་-གཞིར་བཟུང་།རང་འགུལ་གསོག་འཇོག་དང་འཚོལ་སྡུད་ལམ་ལུགས།བཟོ་མཁན་དང་།མཛོད་ཁང་རང་འགུལ་ཅན།ཐབས་ཤེས་སྤྲོད་མཁན།ལོ་ངོ་༡༥ ལྷག་གི་ ཌི་ཇི་ཊལ་བཅའ་སྒྲིག་མཁས་མཆོག་དང་གཅིག་ཁར། སྤྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ ལས་སྡེ་འདི་གིས་ བློ་རིག་ཅན་གྱི་མཛོད་ཁང་དང་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་ ཨེ་ཨེསི་/ཨར་ཨེསི་ ཨེ་ཇི་ཝི་/ཨེ་ཨེམ་ཨར་འཕྲུལ་མི་ བློ་རིག་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་ དེ་ལས་ གནས་སྡུད་མཐོང་སྣང་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན།

འདི་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ རྐང་ཁྲི་དང་ ཡང་ན་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལས་ སོ་སོ་ཨིན། རི་ཆི་གིས་ མཛོད་ཁང་གི་འཆར་གཞི་དང་ ལམ་ལུགས་བཟོ་བཀོད་ ཅ་ཆས་མཉམ་བསྡོམས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ འགོ་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགས་པའི་ ལས་འགུལ་གྱི་ཞབས་ཏོག་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ བྱིནམ་ཨིན།

རིཆ་ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་གིས་ ཀེརེན་-གཞི་བཞག་པའི་གསོག་འཇོག་དང་ ཤཱཊལ་འཕྲུལ་མི་ ཀིའུབ་-གཞི་བཞག་པའི་གསོག་འཇོག་ ཨེ་ཇི་ཝི་ཨེསི་/ཨེ་ཨེམ་ཨར་ཨེསི་ བསྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་ དེ་ལས་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་/ཌབ་ལུ་ཨི་ཨེསི་/ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་མཉེན་ཆས་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས། ལམ་ལུགས་ཚུ་ཡང་ ཅ་ཆས་མ་འདྲཝ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཐབ་ཚང་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་ ཕོརཔ་ དམ་སྦྱིས་ ཤོག་སྒམ་ དེ་ལས་ ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ཨིན་པས།

འཛམ་གླིང་ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགུལ་ཅིག་ལུ་ གནས་ཚད་ལས་ལྷག་སྟེ་དགོཔ་ཐོན་པའི་སྐབས་ འདི་གིས་ ཕྱུགཔོ་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། ASRS རྐང་འཁོར་ལམ་ལུགས།. ལས་སྡེ་འདི་གིས་ མཛོད་ཁང་རང་བཞིན་གྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་ གསོག་འཇོག་གི་མཐུག་ཚད་དང་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་གི་ཁྱད་ཆོས་ ཐོན་འབྲས་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་གནས་སྟངས་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་ ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

འདི་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་དང་ ས་མཚམས་བརྒལ་ཏེ་ ཨི་-ཚོང་འབྲེལ་ ཨེཕ་ཨེམ་སི་ཇི་ སྨན་རིགས་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་ལག་ལེན་གཞན་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ད་རུང་ རིཆ་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ ཨི་ཨར་པི་དང་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་ དེ་ལས་ ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་གི་ གཞི་རྟེན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ རང་བཞིན་གྱི་ མཛོད་ཁང་གི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་ ཚོང་འབྲེལ་ལམ་ལུགས་རྒྱ་ཆེཝ་ཚུ་དང་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན་པས།

ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་འཐབ།

ཌའི་ཕུ་ཀུ།

ཌའི་ཕུ་ཀུ་འདི་ ཡུན་རིང་-གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཅ་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་དང་ མཛོད་ཁང་རང་བཞིན་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཅིག་ཨིནམ་ད་ རང་བཞིན་གྱི་གསོག་འཇོག་དང་ སྐྱེལ་འདྲེན་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེཝ་ཡོདཔ་ཨིན།

དེ་གི་ཡིག་ཆ་འདི་གིས་ རང་བཞིན་བཅའ་སྒྲིག་ལག་ལེན་དང་ ཡུ་ནིཊི་-མངོན་གསལ་གསོག་འཇོག་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན། མགུ་རྙོག་དྲགས་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ ཡང་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ལས་འགུལ་སྦོམ་ཚུ་ནང་ ཉམས་མྱོང་ཡོད་མི་འདི་ ཁག་ཆེ་བའི་ བརྩི་འཇོག་ཅིག་འོང་ནི་ཨིན་མས།

ཨེས་ཨེས་ཨའི་ ཤེ་ཕར།

SSI SCHAEFER གིས་ གསོག་འཇོག་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་དང་ མཉེན་ཆས་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་གིས་ རང་བཞིན་གྱི་གསོག་འཇོག་དང་ ཤཱཊལ་ལམ་ལུགས་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་ བསྡུ་ལེན་འབད་མི་ དེ་ལས་ མཛོད་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་ཚུ་ ཚུདཔ་ཨིན་པས།

ལས་སྡེ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ གསོག་འཇོག་མཐུན་རྐྱེན་དང་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ གཅིག་བསྡོམ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཅིག་སྦེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དགོ་པའི་ ལས་འགུལ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

ཌི་མེ་ཊིག།

ཌི་མེ་ཊིག་གིས་ ཅ་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་དང་ མཛོད་ཁང་རང་བཞིན་གྱི་ མཉམ་འབྲེལ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། དེ་གི་ནུས་ཤུགས་ཚུ་ཡང་ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་དང་ བསྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནི་ ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ མཉེན་ཆས་ཚུ་ཨིན་པས།

འ་ནི་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ འཕྲུལ་ཆས་འཕྲུལ་རིག་ལེ་ཤ་ཅིག་ ལྟེ་བའི་ཚད་འཛིན་འོག་ལུ་ གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དགོ་པའི་ བསྒྲུབ་ནི་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་མཐའ་འཁོར་སྦོམ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

སུའིསི་ལོག།

Swisslog གིས་ ASRS དང་ འཕྲུལ་ཆས་ མཉེན་ཆས་ དེ་ལས་ ཅ་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་གི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ རང་བཞིན་གྱི་ མཛོད་ཁང་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

འདི་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ལས་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནི་དང་ བསག་བཞག་སའི་ས་སྒོ་མཐུག་དྲགས་ དེ་ལས་ མཛོད་ཁང་གི་ལཱ་ཚུ་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་དགོ་པའི་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

KNAPP

ཀེ་ཨེན་ཨེ་པི་པི་འདི་ རིག་པ་ཅན་གྱི་མཛོད་ཁང་རང་བཞིན་གྱིས་ ཅ་ཆས་-ལས་-མི་ངོམ་ལམ་ལུགས་ བསྡུ་ལེན་དང་ གསོག་འཇོག་ དེ་ལས་ མཉེན་ཆས་ཚུ་ནང་ ཁྱད་རིག་ཅན་ཅིག་ཨིན། དེ་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་དང་ གསོ་བའི་ཞབས་ཏོག་ སྨན་རིགས་ དེ་ལས་ གློག་རིག་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ལཱ་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

མཐོ་བའི་-SKU མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ མཉེན་ཆས་མཉམ་འབྲེལ་དང་ གོ་རིམ་ངེས་བདེན་ བསྒྲུབ་ནི་འདི་ རང་བཞིན་བྱིན་མི་འདི་བཟུམ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ཁག་ཆེ།

ཝན་ཌར་ལེནཌི།

Vanderlande གིས་ མཛོད་ཁང་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་ལྟེ་བ་ གནམ་གྲུ་ཐང་ དེ་ལས་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ བཅའ་སྒྲིག་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཟོཝ་ཨིན་པས། འདི་གི་ནུས་ཤུགས་འདི་ གསོག་འཇོག་ལས་ལྷག་སྟེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་དང་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་ དེ་ལས་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ ལམ་ལུགས་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེཝ་ཡོད་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་འདི་ ཁེ་ཕན་ཅན་ཅིག་ཨིན།

མེ་ཀ་ལུགསི།

མེ་ཀ་ལུགསི་གིས་ བཟོ་གྲྭའི་རྐང་ཁྲི་དང་ མཛོད་ཁང་འཛིན་སྐྱོང་གི་མཉེན་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ རང་བཞིན་གསོག་འཇོག་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་གི་ཡིག་ཆ་འདི་གིས་ སྔར་སྲོལ་དང་ རང་བཞིན་གསོག་འཇོག་ལག་ལེན་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

འ་ནི་མཉམ་སྡེབ་འདི་ རང་ལུགས་ཀྱི་རྐང་ཁྲི་ལས་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་ལུ་ རིམ་གྱི་སྦེ་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་ནི་ལུ་ བརྩི་འཇོག་འབད་མི་ ལས་སྡེ་ཚུ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་འོང་།

མུ་ར་ཏ་འཕྲུལ་ཆས།

མུ་ར་ཏ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ བཟོ་གྲྭ་དང་བཟོ་གྲྭ་མཐའ་འཁོར་གྱི་དོན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཅ་ཆས་འཛིན་སྐྱོང་དང་ གསོག་འཇོག་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།

བཟོ་གྲྭའི་ནང་ བཅའ་སྒྲིག་ནང་ ཉམས་མྱོང་ཡོད་མི་འདི་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ མཐུད་འབྲེལ་འབད་མི་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཧའི་འཕྲུལ་མི།

ཧའི་འཕྲུལ་མི་རིག་པ་འདི་ འཕྲུལ་གྱི་ཅ་ཆས་-ལས་-མི་ངོ་མཛོད་ཁང་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་གྱི་གསོག་འཇོག་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་དང་ མཐུག་ཚད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ གཙོ་རིམ་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན་མི་ མཐོ་བའི་-SKU ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་འོང་ནི་ཨིན།

རྒྱ་ནག་ནང་ཨེ་ཨེས་ཨར་ཨེསི་བཟོ་སྐྲུན་པ་འོས་འཚམ་འདེམས་ཐབས།

ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།རྒྱ་ནག་ནང་ ASRS མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི།ཅ་ཆས་ཐོ་གཞུང་ལས་ མཛོད་ཁང་གི་ལག་ལེན་ལས་ འགོ་བཙུགས་དགོ།

1. མངོན་གསལ་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབད།

མཛོད་ཁང་འདི་གིས་ ངོ་མ་རང་ ཐབ་ཚང་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་ ཤོག་སྒམ་ ཕོརཔ་ དམ་སྦྱིས་ ཡང་ན་ ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན་ན་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ འགོ་བཙུགས། མངོན་གསལ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དང་ལྗིད་ཚད་ ཐུམ་སྒྲིལ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གིས་ ཐད་ཀར་དུ་ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་བཟོ་བཀོད་ལུ་ ཤན་ཞུགས་འབདཝ་ཨིན།

2. གསོག་འཇོག་ཤོང་ཚད་དང་ཐོན་འབྲས་རྩིས་རྒྱོབ།

གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་ལྕོགས་གྲུབ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ རིམ་ལུགས་ཅིག་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས། ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ དགོས་མཁོའི་ པེ་ལེཊི་གནས་རིམ་དང་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་གི་འབོར་ཚད་ ནང་འོང་སྐད་ཤུགས་ ཕྱི་ཁའི་སྐད་ཤུགས་ མཐོ་ཤོས་-ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་ བཀོད་སྒྲིག་གྲལ་ཐིག་ དེ་ལས་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་བསྐྱར་འབྱུང་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ།

3. མཉེན་ཆས་མཉམ་བསྲེས་ཞིབ་དཔྱད།

དེང་སང་གི་རང་འགུལ་མཛོད་ཁང་འདི་མཉེན་ཆས་ལུ་ཤུགས་སྦེ་ར་བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་པ་གིས་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་ངེས་དཔྱད་འབད།ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་ ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་ ཌབ་ལུ་ཨི་ཨེསི་ ཨི་ཨར་པི་ ཨེ་ཇི་ཝི་/ཨེ་ཨེམ་ཨར་ཚད་འཛིན་ལམ་ལུགས།, དང་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཚོང་ལས་སྟེགས་བུ།

དཔེར་ན་ རིཆ་གིས་ ཨི་ཨར་པི་དང་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་ དེ་ལས་ ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགས་པའི་ མཉམ་བསྡོམས་ཀྱི་ ལྕོགས་གྲུབ་བྱིནམ་ད་ ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་འཕྲུལ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཨེ་ཨེསི་/ཨར་ཨེསི་ བསྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་མི་ དེ་ལས་ ཨེ་ཨེམ་ཨར་ཚུ་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

༤ ཊར་ཀི་ལས་འགུལ་གྱི་ནུས་པ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་ནི།

རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ མཛོད་ཁང་གི་འཆར་གཞི་དང་ བཟོ་རིག་བཟོ་བཀོད་ ཅ་ཆས་མཉམ་བསྡོམས་ གཞི་བཙུགས་ འགོ་བཙུགས་ བཀོལ་སྤྱོད་པའི་སྦྱོང་བརྡར་ དེ་ལས་ -ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ ག་ལུ་འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན་ན་ དྲི་དགོ།

ཅ་ཆས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་རྐྱངམ་གཅིག་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཅིག་ལུ་ མཛོད་ཁང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ཁག་འབགཔ་ཁ་སྐོང་ལེ་ཤ་ཅིག་དགོཔ་འོང་། ལྡེ་མིག་ཅིག་རང་འགུལ་མཛོད་ཁང་གི་ཐབས་ལམ་སྤྲོད་མཁན།ཕྱོགས་སོ་སོའི་བར་ན་མཉམ་འབྲེལ་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།

༥ མ་འོངས་པའི་རྒྱ་སྐྱེད་ལུ་བསམ་གཞིག་འབད།

མཛོད་ཁང་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་དང་བཀའ་རྒྱ་གི་འབོར་ཚད་ཡར་སེང་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན། མཐུན་རྐྱེན་ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ ལམ་ལུགས་ཆ་མཉམ་ལོག་བཟོ་བཀོད་མ་འབད་བར་ བསག་བཞག་སའི་གནས་རིམ་ཁ་སྐོང་དང་ འཕྲུལ་མི་ བསྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་ མཉེན་ཆས་ལས་འགན་ ཡང་ན་ འཐུ་སའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ ཁ་སྐོང་བཀོད་བཅུག་དགོ།

འཛམ་གླིང་ཉོ་མཁན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ཨེ་ཨེས་ཨར་ཨེས་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་ལུ་ག་ཅི་འབད་བརྩི་དོ་ཡོདཔ་སྨོ?

འདི་ཡང་ རྒྱ་ནག་གི་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ རྒྱ་ནག་གི་ མཛོད་ཁང་འཕྲུལ་ཆས་ འཕྲུལ་ཆས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉོ་མི་ཚུ་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

དེ་འབདཝ་ད་ དོ་འགྲན་ཅན་གྱི་ཚིག་བརྗོད་འདི་ ཐབས་ཤེས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་མེན་པས། ལས་འགུལ་གྱི་གནས་གོང་ཡོངས་བསྡོམས་ནང་ བཟོ་རིག་གི་སྤུས་ཚད་དང་ མཉམ་བསྡོམས་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ འགོ་བཙུགས་ནི་ ཁ་སྐོང་ཆ་ཤས་ འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ ལམ་ལུགས་བློ་གཏད་ཅན་ དེ་ལས་ མ་འོངས་པའི་ ཚད་འཇལ་ཚུགས་མི་ཚུ་ ཚུད་དགོཔ་ཨིན་པས།

ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐོན་ཁུངས།ཀྲུང་གོའི་རང་འགུལ་གསོག་འཇོག་དང་འཚོལ་སྡུད་ལམ་ལུགས།, ལྡེ་མིག་འདི་ འཕྲུལ་ཆས་རེ་རེ་གི་གོང་ཚད་ལས་ ལས་འགུལ་གྱི་ནུས་པ་ཆ་ཚང་ཚུ་ ག་བསྡུར་འབད་ནི་འདི་ཨིན།

ASRS སྐོར་ཡང་ཡང་དྲི་བ།

༡ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་གིས་ ཅ་ཆས་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགསཔ་སྨོ?

ASRS འདི་ ཐབ་ཚང་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་ ཤོག་སྒམ་ ཕོརཔ་ དམ་སྦྱིས་ དམ་སྦྱིས་ དེ་ལས་ ཆ་ཤས་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། འོས་འབབ་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་རིག་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་ ལྗིད་ཚད་ ཨེསི་ཀེ་ཡུ་ཁྱད་ཆོས་ དེ་ལས་ དགོས་མཁོའི་ཐོན་འབྲས་ཚུ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

༢ ASRS འདི་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ WMS ཡང་ན་ ERP དང་ཅིག་ཁར་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཚུགས་ག?

ཨིན། དེང་སང་གི་ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་ལས་འགུལ་ཚུ་གིས་ ཚད་ལྡན་ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེསི་ ཌབ་ལུ་ཨི་ཨེསི་ ཌབ་ལུ་སི་ཨེསི་ དེ་ལས་ ཨི་ཨར་པི་གི་ས་སྒོ་ཚུ་དང་ མཐུད་ཚུགས། མཉམ་བསྡོམས་འདི་ ཅ་ཆས་བཙུགས་པའི་ཤུལ་ལས་མེན་པར་ བཟོ་རིག་གི་གནས་རིམ་ནང་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ།

༣ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་འདི་ མཛོད་ཁང་ཆུང་བ་དང་བར་མ་{{༡}}ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?

ཨིན། ASRS འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་ལྟེ་བ་སྦོམ་ཚུ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ ས་སྟོང་ཚད་ཅིག་ལས་བརྒལ་མེད་མི་དང་ ཀེར་ལངས་ས་སྟོང་ཚུ་ འཇོན་ཐངས་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་གི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།

༤ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་དང་ རང་ལུགས་ཀྱི་ ཐབ་ཚང་བཀབ་ནིའི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ?

རང་ལུགས་ཀྱི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གསོག་འཇོག་དང་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕོརཀ་ལིཕཊ་དང་ ཡང་ན་ ལག་ཐོག་ལས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། ASRS གིས་ གསོག་འཇོག་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཅ་ཆས་དང་ ཚད་འཛིན་མཉེན་ཆས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ ཐོ་བཀོད་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལས་ བར་འཛུལ་ཉུང་སུ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

༥ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་བཟོ་མི་ཚུ་དང་ ག་བསྡུར་ག་དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་སྨོ?

རིམ་ལུགས་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་དང་ མངོན་གསལ་འཛིན་སྐྱོང་གི་འཕྲུལ་རིག་ ཐོན་འབྲས་ གསོག་འཇོག་མཐུག་ཚད་ མཉེན་ཆས་མཉམ་བསྡོམས་ སྲོལ་སྒྲིག་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ ཤུལ་ལས་-ཚོང་འབྲེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཁ་སྐོང་ཆ་ཤས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མི་ དེ་ལས་ མཛོད་ཁང་མཐའ་འཁོར་འདྲ་མཚུངས་ཚུ་གི་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ ག་བསྡུར་འབད། གོང་ཚད་འདི་ ལས་འགུལ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཆ་ཚང་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ།

༦ རང་མོས་ ASRS ལས་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ Riches གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་འདི་ ག་ཅི་འབད་སྨོ?

རི་ཆི་གིས་ AS/RS, WMS, WCS, AGV/AMR དང་ བློ་རིག་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་ མཛོད་ཁང་འཆར་གཞི་ ལམ་ལུགས་གཅིག་སྒྲིལ་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལོ་ངོ་༡༥ ལྷགཔ་ཅིག་གི་ དྲི་ཇི་ཊལ་བཅའ་སྒྲིག་ཉམས་མྱོང་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་གི་ཨེ་ཨེསི་ཨར་ཨེསི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་དབྱེ་བ་དང་ མཛོད་ཁང་གི་སྒྲིག་བཀོད་སོ་སོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

མཇུག༌དོན

དྲག་ཤོས།རྒྱ་ནག་ནང་ ASRS བཟོ་གྲྭ།འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཚད་གཞི་དམའ་ཤོས་བྱིན་མི་ལས་སྡེ་འདི་ ངེས་པར་དུ་མེན། འཛམ་གླིང་ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ མཛོད་ཁང་གི་བྱ་རིམ་ཆ་ཚང་ཧ་གོ་ཚུགས་པའི་ མཉམ་འབྲེལ་པ་འཚོལ་དགོཔ་མ་ཚད་ གསོག་འཇོག་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ མཉེན་ཆས་དང་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ ལས་འགུལ་གྱི་ ལག་ལེན་གྱི་ མི་ཚེ་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཚུགས།

ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ འཚོལ་མི་ཚུ།རང་འགུལ་གསོག་འཇོག་དང་འཚོལ་སྡུད་ལམ་ལུགས།, རིཆ་གིས་ ཌི་ཇི་ཊལ་མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་དང་ AS/RS འཕྲུལ་རིག་ WMS/WCS མཉམ་བསྡོམས་ AGV/AMR འཕྲུལ་མི་ མཛོད་ཁང་འཆར་གཞི་ དེ་ལས་ ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ བྱིནམ་ཨིན། འདི་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་དང་ ཨི་-ཚོང་འབྲེལ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ ཨེཕ་ཨེམ་སི་ཇི་ལས་སྡེ་ སྨན་རིགས་ཚོང་འབྲེལ་ དེ་ལས་ བཅའ་སྒྲིག་བྱིན་མི་ཚུ་ལུ་ མཛོད་ཁང་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ མཐུག་དྲགས་དང་ དྭངས་གསལ་ཅན་ དེ་ལས་ ཚད་འཇལ་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

བསྡུར་བའི་སྐབས།འཛམ་གླིང་མཁོ་སྤྲོད་དགོས་མཁོའི་ཆེད་དུ་རྒྱ་ནག་ཨེ་ཨེས་ཨར་ཨེས་བཟོ་སྐྲུན་པ།, དེ་འབདཝ་ལས་ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ འཕྲུལ་རིག་དང་ མཉམ་བསྡོམས་ བཟོ་རིག་ ཞབས་ཏོག་ དེ་ལས་ ཡུན་རིང་གི་-ཚད་འཇལ་ཚུགས་མི་ཚུ་ གཅིག་ཁར་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ། རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་པ་གཡསཔ་འདི་ མཛོད་ཁང་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་མི་ཅིག་ཨིན།-ཅ་ཆས་ཅིག་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མ་ཚུགས།